Is it better to charge the batteries frequently or let them fully discharge before plugging back in?

Battery life will be dramatically extended if you keep the batteries as charged as possible at all times. Therefore, it is better to top off the charge on your vehicle whenever possible rather than continuously drive it to zero. Also, it is better for the batteries if you store the vehicle fully charged rather than with the batteries depleted.